Atelier Dur à Cuir, La Chapelle-de-Surieu